Could Ernesto perhaps have lent it to him for the photo? Is that why it’s so big? It’s literally the same suit with just a different ribbon and belt.
I’m all for cool theories, but it was and is pretty standard for Mariachi groups to wear matching suits like that. This isn’t a perfect example, but as you can see here, this whole group matches with slight alterations from person to person:
Penhales 