https://www.tumblr.com/audio_file/penhales/170437428733/tumblr_nd9q40Nq8L1tvfwdp?plead=please-dont-download-this-or-our-lawyers-wont-let-us-host-audio
http://penhales.tumblr.com/post/170437428733/audio_player_iframe/penhales/tumblr_nd9q40Nq8L1tvfwdp?audio_file=https%3A%2F%2Fwww.tumblr.com%2Faudio_file%2Fpenhales%2F170437428733%2Ftumblr_nd9q40Nq8L1tvfwdp

snowmous:

守りもいやがる 盆から先にゃ
雪もちらつくし 子も泣くし

盆がきたとて なにうれしかろ
帷子はなし 帯はなし

この子よう泣く 守りをばいじる
守りも一日 やせるやら

はよもいきたや この在所越えて
むこうに見えるは 親のうち

I would hate baby-sitting beyond Bon Festival,
The snow begins to fall, and the baby cries.

How can I be happy even when Bon Festival is here?
I don’t have nice clothes or a sash to wear.

This child continues to cry and is mean to me.
I get thinner because the baby cries all day.

I would quickly quit here and go back
To my parents’ home over there,
To my parents’ home over there.